30 avril 2009
Tulipes vertes
J'ai cousu une nouvelle petite blouse cette semaine. Un patron trouvez dans un 'BURDA' cette fois. (févr.2008)
Et je suis très contente. Avec un tissu léger comme ex. un Liberty Lana Tawn ou un jersey ou soie la tombe est parfaite.
I sewed a new little blouse this week. A pattern I found in an old “BURDA”. (febr.2008) And I am very satisfied. With a light fabric like e.g. Liberty Lana Tawn or jersey or silk its fall is perfect. Fabric with green tulips from “Etoffes des héros ”. Tulips are by far my favorite flowers of spring, in all colors and shapes.
Tissu avec des tulipes vertes de chez 'Etoffes des héros'. Des tulipes sont mes fleurs favorites de printemps, dans touts les couleurs et modèles.
03 avril 2009
Ranger - Trier
Vous n'avez jamais le besoin de trier, de ranger ?
Ce weekend avec l’air de printemps dans maison nous commençons le grand triage des placards. Et j’ai commencé dans le coin atelier par ranger les épingles ‘par couleur’. Je suis folle là ? Est-ce que vous avez aussi des petits obsessions ? Vous faites tous çà, non ? Euh…
You never have the need to sort, to arrange?
This weekend with the air of spring in house we begin the great sorting of the wardrobes. And I started in my little studio by arranging the pins ‘by color'. I am insane there? Do you also have small obsessions like that? You all do that, don’t you, sorting by color? Euh…
Pour remplacer les choses qui vont dans la poubelle, il faut coudre des nouvelles, non?
To replace the things that are thrown away, we need to sew new ones, don't you think?
Bon weekend!
12 mars 2009
Blouse retro
Pas de chance de prendre ‘la miss’ sur photo alors je vous la donne toute ‘sec’.
La blouse retro en vichy bleu océan. La blouse idéal pour laisser envoler l'hiver vers un autre monde!
Not a chance catching the miss to take a picture with her new blouse. So I'll give it to you all plain like this.
It's the ideal blouse to let winter fly away into another world!
