03 avril 2009
Ranger - Trier
Vous n'avez jamais le besoin de trier, de ranger ?
Ce weekend avec l’air de printemps dans maison nous commençons le grand triage des placards. Et j’ai commencé dans le coin atelier par ranger les épingles ‘par couleur’. Je suis folle là ? Est-ce que vous avez aussi des petits obsessions ? Vous faites tous çà, non ? Euh…
You never have the need to sort, to arrange?
This weekend with the air of spring in house we begin the great sorting of the wardrobes. And I started in my little studio by arranging the pins ‘by color'. I am insane there? Do you also have small obsessions like that? You all do that, don’t you, sorting by color? Euh…
Pour remplacer les choses qui vont dans la poubelle, il faut coudre des nouvelles, non?
To replace the things that are thrown away, we need to sew new ones, don't you think?
Bon weekend!
02 avril 2009
Yesssss!!!
Après 3 jours de soleil, la nature a enfin jeté son manteau d'hiver et mis sa robe de printemps!
Dans le jardin toute jaune il est même 20°C au soleil.
Après un hiver froid, ça réchauffe le corps!
J'ai même 'enfin' envie de penser au potager...
After 3 days of sunshine, nature has at last thrown away its winter coat and has put on a spring dress!
The garden has a yellow glow and it's even 20°C in the sun.
After such a cold winter it warms your up!
It 'finally' makes me want to organize my vegetable garden...
