08 septembre 2009
Vacances - La rentrée #1
Ici aussi la rentrée est bien passée. Les premier devoirs sont faites et la première dictée étudié.
Temps de regarder en arrière et caresser la bonne saison que nous avons passé ensemble.
Les vacances à Kent en Angleterre, une très belle région avec importance historique.
Pour faire l'expérience parfait nous avions pris le bateau pour traverser le canal.
Pour voir les 'White Cliffs of Dover' en vraie.
13 juillet 2009
Safari
Ici les vacances ont commencé il y a quelques temps. Chez nous çà veut dire faire des petits tours dans notre petit coin du monde. Première étape ‘le safari du parc des animaux sauvages au domaine des grottes de han’. De très belle nature avec des animaux impressionnant comme des ours bruns qui dans le passé habitaient dans notre région.
Here the holidays started two weeks ago. In our family that means make little trips around our corner of the world. First trip was ` le safari du parc des animaux sauvages au domaine des grottes de Han’. The wildlife park of the natural caves of Han. With very beautiful nature and wild animals impressing as brown bears which in the past lived in our area.
Bij ons is de vakantie een tijdje geleden begonnen. Dit betekend uitstapjes maken in de regio. Deze keer een safari in het ‘wildpark op het domain van de grotten van Han’. Heel mooie natuur met indrukwekkende wilde dieren zoals de bruine beer die hier in het verleden leefde.
