15 juin 2009
Lovely weekend
Quelques clichés de nos ballades du weekend.
Ce weekend plein de soleil !
Plein de travail aussi, pour les grandes qui commencent leurs examens de fin d’année scolaire.
La maison se baigne dans le calme obligé, mais les ballades sont là pour se reposer, hé les filles !
Encore une grande semaine et nous pouvons enfin souffler les vacances.
Espérons que le temps reste à la bonne humeur et que les orages d’aujourd’hui passent vite !
Some pictures of our walks this weekend. A weekend full of sun!
Full of work also, for the girls for whom their examinations of the end of the school-year start now.
The house bathes in obligated calmness, but the walks are there to rest, hey girls!
Another long week and we can finally celebrate the holidays.
Let‘s hope the weather stays in a good mood and the storms of today pass quickly!
Enkele foto’s van onze weekend wandelingen. Een weekend vol zon.
Met veel werk voor Caro en Charles voor wie de eindexamens van dit jaar starten.
Gelukkig zijn onze wandelingen er om eens wat te ontspannen, hé meisjes!
Nog een lange week en we kunnen eindelijk wat uitblazen en aan de vakantie denken.
Hopelijk blijft het weer mooi en vliegen de onweders van vandaag snel voorbij!
Voilà Agathe, le blé de chez nous, pas si jaune que dans le sud, hé
02 juin 2009
Happy Doll
Ca chauffe ici et non pas seulement à cause du soleil qui est revenu au grand.
Mais il y a aussi le swap 'Happy Doll', c'est Audrey qui vient d'envoyer des invitations pour la prochaine édition du fameux swap pour les poupées de Pénélope, les Happy to see you.
Et chez nous il y a Fleur, la petite soeurette de notre Rose, qui est née des mains magiques de Pénélope.
Elle est venue vivre ici il y a presque un an maintenant et elle vit ici comme elle était toujours dans notre famille.
Elle lit dans son lit, elle aime des robes, elle aime cuisiner dans le jardin, et tout ça, et tout ça...
Nous espérons de pouvoir jouer ce jeu avec les autres poupées...
